¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ֹܾØÓÚÒÀ¾ÝÐÂÐÞ¶©µÄÐÐÕþ´¦·£·¨Ð޸IJ¿·Ö¹æÕº͹淶ÐÔÎļþµÄ¾ö¶¨ £¨Õ÷ÇóÒâ¼û¸å£©
¡¡¡¡Îª¹á³¹ÂäʵÐÂÐÞ¶©µÄ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÐÕþ´¦·£·¨¡·£¬¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ܾÖÑо¿Æð²ÝÁË¡¶¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ֹܾØÓÚÒÀ¾ÝÐÂÐÞ¶©µÄÐÐÕþ´¦·£·¨Ð޸IJ¿·Ö¹æÕº͹淶ÐÔÎļþµÄ¾ö¶¨(Õ÷ÇóÒâ¼û¸å)¡·£¬ÏÖÏòÉç»á¹«¿ªÕ÷ÇóÒâ¼û¡£¹«ÖÚ¿Éͨ¹ýÒÔÏÂ;¾¶ºÍ·½Ê½Ìá³öÒâ¼û£º
¡¡¡¡1.µÇ½ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú˾·¨²¿ ÖйúÕþ¸®·¨ÖÆÐÅÏ¢Íø(ÍøÖ·£ºwww.moj.gov.cn¡¢www.chinalaw.gov.cn)£¬½øÈëÊ×Ò³Ö÷²Ëµ¥µÄ“Á¢·¨Òâ¼ûÕ÷¼¯”À¸Ä¿Ìá³öÒâ¼û¡£
¡¡¡¡2.µÇ½¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ܾÖÍøÕ¾(ÍøÖ·£ºhttp://www.samr.gov.cn)£¬Í¨¹ýÊ×Ò³“»¥¶¯”À¸Ä¿ÖеēÕ÷¼¯µ÷²é”Ìá³öÒâ¼û¡£
¡¡¡¡3.ͨ¹ýµç×ÓÓʼþ½«Òâ¼û·¢ËÍÖÁ£ºfgs@samr.gov.cn¡£ÓʼþÖ÷ÌâÇë×¢Ã÷“Êг¡¼à¹Ü×ܾÖÐ޸IJ¿·Ö¹æÕº͹淶ÐÔÎļþ¹«¿ªÕ÷ÇóÒâ¼û”×ÖÑù¡£
¡¡¡¡4.ͨ¹ýÐź¯½«Òâ¼ûÓʼÄÖÁ£º±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇøÈýÀïºÓ¶«Â·8ºÅ¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ַܾ¨¹æ˾£¬ÓÊÕþ±àÂ룺100820¡£ÐÅ·âÉÏÇë×¢Ã÷“Êг¡¼à¹Ü×ܾÖÐ޸IJ¿·Ö¹æÕº͹淶ÐÔÎļþ¹«¿ªÕ÷ÇóÒâ¼û”×ÖÑù¡£
¡¡¡¡Òâ¼û·´À¡½ØÖ¹ÈÕÆÚΪ2021Äê9ÔÂ23ÈÕ¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ܾÖ
¡¡¡¡2021Äê8ÔÂ24ÈÕ
¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ܾÖ
¹ØÓÚÒÀ¾ÝÐÂÐÞ¶©µÄÐÐÕþ´¦·£·¨Ð޸IJ¿·Ö¹æÕº͹淶ÐÔÎļþµÄ¾ö¶¨
£¨Õ÷ÇóÒâ¼û¸å£©
¡¡¡¡ÎªÁ˹᳹ÂäʵÐÂÐÞ¶©µÄ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÐÕþ´¦·£·¨¡·£¬´Ù½øÊг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃÅÑϸñ¹æ·¶¹«ÕýÎÄÃ÷Ö´·¨£¬¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ֶܾÔÉæ¼°ÐÐÕþ´¦·£ÄÚÈݵIJ¿ÃŹæÕº͹淶ÐÔÎļþ½øÐÐÁËÇåÀí¡£¾¹ýÇåÀí£¬¾ö¶¨¶Ô9²¿²¿ÃŹæÕµIJ¿·ÖÌõ¿îºÍ1¼þÐÐÕþ¹æ·¶ÐÔÎļþµÄ²¿·ÖÄÚÈÝÓèÒÔÐ޸ġ£
¡¡¡¡Ò»¡¢½«¡¶¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ֹܾæÕÂÖƶ¨³ÌÐò¹æ¶¨¡·µÚÁùÌõµÚÈý¿îÐÞ¸ÄΪ£º“ÉÐδÖƶ¨·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æµÄ£¬ÐèÒª¶ÔÎ¥·´Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÖÈÐòµÄÐÐΪÉ趨¾¯¸æ¡¢Í¨±¨ÅúÆÀ»òÕßÒ»¶¨ÊýÁ¿·£¿îµÄ£¬Ó¦µ±Öƶ¨¹æÕ¡£”
¡¡¡¡¶þ¡¢½«¡¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíͶËß¾Ù±¨´¦ÀíÔÝÐа취¡·µÚ¶þÊ®ÎåÌõÐÞ¸ÄΪ£º“¾Ù±¨Óɱ»¾Ù±¨ÐÐΪ·¢ÉúµØµÄÏؼ¶ÒÔÉÏÊг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃÅ´¦Àí¡£·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æ¡¢²¿ÃŹæÕÂÁíÓй涨µÄ£¬´ÓÆä¹æ¶¨¡£”
¡¡¡¡µÚÈýÊ®ÌõÐÞ¸ÄΪ£º“Á½¸öÒÔÉÏÊг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃÅÒò´¦ÀíȨÏÞ·¢ÉúÕùÒéµÄ£¬Ó¦µ±×Ô·¢ÉúÕùÒéÖ®ÈÕÆðÆ߸ö¹¤×÷ÈÕÄÚÐÉ̽â¾ö£¬ÐÉ̲»³ÉµÄ£¬±¨Ç빲ͬµÄÉÏÒ»¼¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃÅÖ¸¶¨´¦Àí»ú¹Ø;Ò²¿ÉÒÔÖ±½ÓÓɹ²Í¬µÄÉÏÒ»¼¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃÅÖ¸¶¨´¦Àí»ú¹Ø¡£”
¡¡¡¡Èý¡¢½«¡¶Ê³Æ·°²È«³éÑù¼ìÑé¹ÜÀí°ì·¨¡·µÚÎåÊ®ÌõÖеē¹¹³É·¸×ïµÄ£¬ÒÀ·¨ÒÆËÍ˾·¨»ú¹Ø´¦Àí”ÐÞ¸ÄΪ“Î¥·¨ÐÐΪÉæÏÓ·¸×ïµÄ£¬ÒÀ·¨ÒÆËÍ˾·¨»ú¹Ø”¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢½«¡¶×¨Òµ¼ÆÁ¿Õ¾¹ÜÀí°ì·¨¡·µÚÊ®ÆßÌõÐÞ¸ÄΪ£º“רҵ¼ÆÁ¿Õ¾µÄרҵ¼ÆÁ¿¼à¶½Ô±¡¢¼ÆÁ¿¹ÜÀíÈËÔ±ºÍ¼ÆÁ¿¼ì¶¨ÈËÔ±£¬±ØÐëÖ´ÐÐÓйؼÆÁ¿·¨ÂÉ¡¢·¨¹æºÍ¹æÕ£¬Î¥·¨Ê§Ö°µÄ£¬ÒÀÕÕ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¼ÆÁ¿·¨ÊµÊ©Ï¸Ôò¡·µÄÓйع涨׷¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£”
¡¡¡¡µÚÊ®°ËÌõÐÞ¸ÄΪ£º“ÊÚȨµÄÈËÃñÕþ¸®¼ÆÁ¿ÐÐÕþ²¿ÃÅÓ¦µ±¼ÓÇ¿¶Ôרҵ¼ÆÁ¿Õ¾¹¤×÷µÄ¼à¶½¼ì²é£¬¶Ô²»·ûºÏÓйع涨ҪÇóµÄ£¬»áͬרҵ¼ÆÁ¿Õ¾µÄÖ÷¹Ü²¿ÃÅÔðÁîÆä¸ÄÕý¡£”
¡¡¡¡É¾È¥µÚÊ®¾ÅÌõ¡£
¡¡¡¡Îå¡¢½«¡¶·¨¶¨¼ÆÁ¿¼ì¶¨»ú¹¹¼à¶½¹ÜÀí°ì·¨¡·µÚÊ®ÁùÌõÐÞ¸ÄΪ£º“¶ÔÊг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃżලÖз¢ÏÖµÄÎÊÌ⣬·¨¶¨¼ÆÁ¿¼ì¶¨»ú¹¹Ó¦µ±ÈÏÕæ½øÐÐÕû¸Ä£¬²¢±¨Çë×é֯ʵʩ¼à¶½µÄÊг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃŽøÐи´²é¡£”
¡¡¡¡µÚÊ®°ËÌõÐÞ¸ÄΪ£º“·¨¶¨¼ÆÁ¿¼ì¶¨»ú¹¹ÓÐÏÂÁÐÐÐΪ֮һµÄ£¬ÓèÒÔ¾¯¸æ£¬²¢´¦Ò»Ç§ÔªÒÔϵķ£¿î£º
¡¡¡¡“(Ò»)Î¥·´±¾°ì·¨µÚÊ®¶þÌõ¹æ¶¨£¬Î´¾Êг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃÅÊÚȨ»òÕßÅú×¼£¬ÉÃ×Ô±ä¸üÊÚȨÏîÄ¿µÄ;
¡¡¡¡“(¶þ)Î¥·´±¾°ì·¨µÚÊ®ËÄÌõµÚÒ»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄÏîÄ¿¹æ¶¨Ö®Ò»µÄ¡£”
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÌõÐÞ¸ÄΪ£º“±¾°ì·¨¹æ¶¨µÄÐÐÕþ´¦·££¬ÓÉÏؼ¶ÒÔÉϵط½Êг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿Ãžö¶¨¡£”
¡¡¡¡½«µÚÈýÌõ¡¢µÚÁùÌõ¡¢µÚ¶þÊ®ÈýÌõÖеē¹ú¼ÒÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½¾Ö”ÐÞ¸ÄΪ“¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ܾ֔;½«µÚ¶þÌõ¡¢µÚÈýÌõ¡¢µÚËÄÌõ¡¢µÚÁùÌõ¡¢µÚÆßÌõ¡¢µÚ¾ÅÌõ¡¢µÚÊ®Ìõ¡¢µÚʮһÌõ¡¢µÚÊ®¶þÌõ¡¢µÚÊ®ÈýÌõ¡¢µÚÊ®ÎåÌõ¡¢µÚÊ®ÆßÌõ¡¢µÚ¶þÊ®¶þÌõÖеēÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½²¿ÃÅ”ÐÞ¸ÄΪ“Êг¡¼à¶½¹ÜÀí²¿ÃÅ”¡£
¡¡¡¡É¾È¥µÚ¶þÊ®ËÄÌõ¡£
¡¡¡¡Áù¡¢¸ù¾Ý¡¶¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ֹܾØÓÚÐ޸ġ´Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþ´¦·£³ÌÐòÔÝÐй涨¡µµÈ¶þ²¿¹æÕµľö¶¨¡·£¬½«ÏÂÁйæÕÂÓйØÌõ¿îÖÐÒýÓõġ¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþ´¦·£³ÌÐòÔÝÐй涨¡·ÐÞ¸ÄΪ¡¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþ´¦·£³ÌÐò¹æ¶¨¡·£¬½«¡¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþ´¦·£ÌýÖ¤ÔÝÐа취¡·ÐÞ¸ÄΪ¡¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþ´¦·£ÌýÖ¤°ì·¨¡·£º
¡¡¡¡(Ò»)¡¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþÐí¿É³ÌÐòÔÝÐй涨¡·µÚËÄÊ®¶þÌõ;
¡¡¡¡(¶þ)¡¶½ûֹ¢¶ÏÐÒéÔÝÐй涨¡·µÚÈýÊ®ÎåÌõ;
¡¡¡¡(Èý)¡¶½ûÖ¹ÀÄÓÃÊг¡Ö§ÅäµØλÐÐΪÔÝÐй涨¡·µÚÈýÊ®°ËÌõ;
¡¡¡¡(ËÄ)¡¶¾ÓªÕß¼¯ÖÐÉó²éÔÝÐй涨¡·µÚÁùÊ®ÈýÌõ¡¢µÚÁùÊ®ËÄÌõ¡£
¡¡¡¡Æß¡¢¶Ô¡¶Êг¡¼à¹Ü×ֹܾØÓڹ淶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨µÄÖ¸µ¼Òâ¼û¡·(¹úÊм෨¡²2019¡³244ºÅ)ÖГ(Æß)ÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿ÇéÐΔ×÷ÈçÏÂÐ޸ģº
¡¡¡¡(Ò»)µÚ1ÏîÐÞ¸ÄΪ£º“1.ÓÐÏÂÁÐÇéÐÎÖ®Ò»µÄ£¬Ó¦µ±ÒÀ·¨²»ÓèÐÐÕþ´¦·££º
¡¡¡¡“(1)²»ÂúÊ®ËÄÖÜËêµÄδ³ÉÄêÈËÓÐÎ¥·¨ÐÐΪµÄ;
¡¡¡¡“(2)¾«Éñ²¡ÈË¡¢ÖÇÁ¦²Ð¼²ÈËÔÚ²»ÄܱæÈÏ»òÕß²»ÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼ºÐÐΪʱʵʩΥ·¨ÐÐΪµÄ;
¡¡¡¡“(3)Î¥·¨ÐÐΪÇá΢²¢¼°Ê±¾ÀÕý£¬Ã»ÓÐÔì³ÉΣº¦ºó¹ûµÄ;
¡¡¡¡“(4)³ý·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æÁíÓй涨Í⣬µ±ÊÂÈËÓÐÖ¤¾Ý×ãÒÔÖ¤Ã÷ûÓÐÖ÷¹Û¹ý´íµÄ;
¡¡¡¡“(5)³ý·¨ÂÉÁíÓй涨Í⣬Éæ¼°¹«ÃñÉúÃü½¡¿µ°²È«¡¢½ðÈÚ°²È«ÇÒÓÐΣº¦ºó¹ûµÄÎ¥·¨ÐÐΪÔÚÎåÄêÄÚδ±»·¢Ïֵģ¬ÆäËûÎ¥·¨ÐÐΪÔÚ¶þÄêÄÚδ±»·¢ÏÖµÄ;
¡¡¡¡“(6)ÆäËûÒÀ·¨Ó¦µ±²»ÓèÐÐÕþ´¦·£µÄ¡£
¡¡¡¡“³õ´ÎÎ¥·¨ÇÒΣº¦ºó¹ûÇá΢²¢¼°Ê±¸ÄÕýµÄ£¬¿ÉÒÔ²»ÓèÐÐÕþ´¦·£¡£”
¡¡¡¡(¶þ)µÚ2ÏîÐÞ¸ÄΪ£º“2.ÓÐÏÂÁÐÇéÐÎÖ®Ò»µÄ£¬Ó¦µ±ÒÀ·¨´ÓÇá»òÕß¼õÇá´¦·££º
¡¡¡¡“(1)ÒÑÂúÊ®ËÄÖÜËê²»ÂúÊ®°ËÖÜËêµÄδ³ÉÄêÈËÓÐÎ¥·¨ÐÐΪµÄ;
¡¡¡¡“(2)Ö÷¶¯Ïû³ý»òÕß¼õÇáÎ¥·¨ÐÐΪΣº¦ºó¹ûµÄ;
¡¡¡¡“(3)ÊÜËûÈËвÆÈ»òÕßÓÕÆʵʩΥ·¨ÐÐΪµÄ;
¡¡¡¡“(4)Ö÷¶¯¹©ÊöÊг¡¼à¹Ü²¿ÃÅÉÐδÕÆÎÕµÄÎ¥·¨ÐÐΪµÄ;
¡¡¡¡“(5)ÅäºÏÊг¡¼à¹Ü²¿ÃŲ鴦Υ·¨ÐÐΪÓÐÁ¢¹¦±íÏֵģ¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚµ±ÊÂÈ˽ҷ¢Êг¡¼à¹ÜÁìÓòÖØ´óÎ¥·¨ÐÐΪ»òÕßÌṩ²é´¦Êг¡¼à¹ÜÁìÓòÆäËûÖØ´óÎ¥·¨ÐÐΪµÄ¹Ø¼üÏßË÷»òÖ¤¾Ý£¬²¢¾²éÖ¤ÊôʵµÄ;
¡¡¡¡“(6)ÆäËûÒÀ·¨Ó¦µ±´ÓÇá»òÕß¼õÇáÐÐÕþ´¦·£µÄ¡£”
¡¡¡¡(Èý)µÚ3ÏîÐÞ¸ÄΪ£º“3.ÓÐÏÂÁÐÇéÐÎÖ®Ò»µÄ£¬¿ÉÒÔÒÀ·¨´ÓÇá»òÕß¼õÇáÐÐÕþ´¦·££º
¡¡¡¡“(1)ÉÐδÍêȫɥʧ±æÈÏ»òÕß¿ØÖÆ×Ô¼ºÐÐΪÄÜÁ¦µÄ¾«Éñ²¡ÈË¡¢ÖÇÁ¦²Ð¼²ÈËʵʩΥ·¨ÐÐΪµÄ;
¡¡¡¡“(2)»ý¼«ÅäºÏÊг¡¼à¹Ü²¿Ãŵ÷²é£¬Èçʵ³ÂÊöÎ¥·¨ÊÂʵ²¢Ö÷¶¯Ìṩ֤¾Ý²ÄÁϵÄ;
¡¡¡¡“(3)Î¥·¨ÐÐΪÇá΢£¬Éç»áΣº¦ÐÔ½ÏСµÄ;
¡¡¡¡“(4)ÔÚ¹²Í¬Î¥·¨ÐÐΪÖÐÆð´ÎÒª»òÕ߸¨Öú×÷ÓõÄ;
¡¡¡¡“(5)µ±ÊÂÈËÒò²Ð¼²»òÕßÖØ´ó¼²²¡µÈÔÒòÉú»îÈ·ÓÐÀ§ÄѵÄ;
¡¡¡¡“(6)ÆäËûÒÀ·¨¿ÉÒÔ´ÓÇá»òÕß¼õÇáÐÐÕþ´¦·£µÄ¡£”
¡¡¡¡±¾¾ö¶¨×Ô2021Äê Ô ÈÕÆðÊ©ÐС£¡¶¹ú¼ÒÊг¡¼à¶½¹ÜÀí×ֹܾæÕÂÖƶ¨³ÌÐò¹æ¶¨¡·¡¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíͶËß¾Ù±¨´¦ÀíÔÝÐа취¡·¡¶Ê³Æ·°²È«³éÑù¼ìÑé¹ÜÀí°ì·¨¡·¡¶×¨Òµ¼ÆÁ¿Õ¾¹ÜÀí°ì·¨¡·¡¶·¨¶¨¼ÆÁ¿¼ì¶¨»ú¹¹¼à¶½¹ÜÀí°ì·¨¡·¡¶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþÐí¿É³ÌÐòÔÝÐй涨¡·¡¶½ûֹ¢¶ÏÐÒéÔÝÐй涨¡·¡¶½ûÖ¹ÀÄÓÃÊг¡Ö§ÅäµØλÐÐΪÔÝÐй涨¡·¡¶¾ÓªÕß¼¯ÖÐÉó²éÔÝÐй涨¡·ÒÔ¼°¡¶Êг¡¼à¹Ü×ֹܾØÓڹ淶Êг¡¼à¶½¹ÜÀíÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨µÄÖ¸µ¼Òâ¼û¡·¸ù¾Ý±¾¾ö¶¨×÷ÏàÓ¦Ð޸ģ¬ÖØй«²¼¡£
ÑÓÉì ¡¤ ÔĶÁ
- 2023-05-19¹ØÓÚʵʩÆû³µ¹úÁùÅŷűê×¼ÓйØÊÂÒ˵Ĺ«¸æ
- 2023-03-07Êг¡¼à¹Ü×Ü¾Ö ¹¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯²¿ ¹ØÓÚ¿ªÕ¹ÐÂÄÜÔ´Æû³µ
- 2023-02-03Èý²¿ÃŹØÓÚÖ§³ÖÐÂÄÜÔ´ÉÌÆ·Æû³µÌú·ÔËÊä ·þÎñÐÂÄÜ
- 2022-12-07½»Í¨ÔËÊ䲿 ¹¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯²¿ ¹«°²²¿ ÉÌÎñ²¿ Êг¡¼à
- 2022-12-07ÉÌÎñ²¿ ¹«°²²¿ º£¹Ø×ÜÊð¹ØÓÚ½øÒ»²½À©´ó¿ªÕ¹¶þÊÖ³µ
- 2022-08-10ËIJ¿ÃŹØÓÚÓ¡·¢Íƽø¼Ò¾Ó²úÒµ¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹Ðж¯·½°¸µÄ
- 2022-04-15Êг¡¼à¶½¹ÜÀí×ַܾ¢²¼¡¶²é´¦Éú²ú¾Óªº¬½ðÒø²·Ûʳ
- 2022-04-15¹ØÓÚ¿ªÕ¹Æû³µÈí¼þÔÚÏßÉý¼¶±¸°¸µÄ֪ͨ
- 2022-04-11Öй²ÖÐÑë ¹úÎñÔº¹ØÓڼӿ콨ÉèÈ«¹úͳһ´óÊг¡µÄÒâ
- 2022-04-08Î岿ÃÅ£º¹ØÓÚ½øÒ»²½¼ÓÇ¿ÐÂÄÜÔ´Æû³µÆóÒµ°²È«Ìåϵ½¨
- 2022-04-02¹ØÓÚÊÔÐÐÆû³µ°²È«É³ºÐ¼à¹ÜÖƶȵÄͨ¸æ
- 2021-12-09ÕâÅúÖØÒª¹ú¼Ò±ê×¼·¢²¼£¬Éæ¼°ÒßÇé·À¿Ø¡¢ÂÌÉ«¿É³ÖÐø